Installieren
Installiere VeraLinear für deinen Browser und öffne eine Webseite in deiner Lernsprache.
Kernprodukt
Lerne eine Sprache, indem du sie liest.
Lies echte Webseiten in deiner Lernsprache – mit interlinearer Übersetzung, iSpicker und Hilfe genau dort, wo du sie brauchst.
Die VeraLinear Extension bringt Sprachlernen direkt in deinen Browser. Du musst nicht erst perfekt sein, bevor du mit echten Texten anfängst. Öffne eine Seite, die dich interessiert, und lies einfach los.
Die Übersetzung ersetzt den Originaltext nicht. Sie ist ein Stützrad: Du bleibst in der fremden Sprache, erschließt dir fehlende Stellen und brauchst die Hilfe mit der Zeit immer weniger.
Verbinden
Erstelle dein Konto und verbinde die Extension einmal mit deinem VeraLinear-Konto.
Loslesen
Wähle dein Sprachpaar, aktiviere Interlinear und lies dort weiter, wo du ohnehin unterwegs bist.
Interlinear lesen
Der Originaltext bleibt sichtbar.
VeraLinear zeigt dir die dekodierte Übersetzung direkt über dem fremdsprachigen Text.
Du liest nicht einfach eine deutsche Fassung. Du siehst, wie die andere Sprache Wörter verbindet, Sätze baut und Bedeutung ausdrückt – und kannst trotzdem im Inhalt bleiben.
iSpicker
Wenn ein Wort fehlt, bleibst du trotzdem im Text.
Markiere ein Wort oder einen Ausdruck und öffne den iSpicker.
Du bekommst eine direkte Übersetzung im Kontext, ohne einen neuen Tab zu öffnen oder den Artikel zu verlassen. Passt etwas nicht, kannst du eine bessere Übersetzung vorschlagen oder eine eigene Variante für dich speichern.
Nicht übersetzen. Lesen lernen.
Wenn du nur wissen möchtest, was ein Artikel bedeutet, reicht eine normale Übersetzung. VeraLinear verfolgt ein anderes Ziel: Du bleibst im Original und bekommst genau so viel Hilfe, dass du selbst weiterdenken und weiterlesen kannst.
Die Übersetzung ist nicht das Ziel. Sie ist die Hilfe auf dem Weg dorthin.
Prüfen
Schau dir eine Übersetzung direkt am Wort oder Ausdruck an und lies danach einfach weiter.
Verbessern
Wenn etwas nicht passt, kannst du eine bessere Übersetzung vorschlagen oder privat korrigieren.
Mitwachsen
Deine Korrekturen und Begegnungen mit Wörtern werden Teil deiner persönlichen Sprachspur.
Deine Sprachspur
Aus dem, was du liest, entsteht dein persönlicher Wortschatz.
VeraLinear merkt sich nicht irgendeine Vokabelliste, sondern die Wörter und Texte, die dir wirklich begegnen.
Im Lesecockpit kannst du später wieder auf Quellen, Artikel und Wortbegegnungen zurückgreifen. So wächst dein Sprachwissen aus deinen Interessen – nicht aus vorgegebenen Lektionen.
Mehr als eine Übersetzung
Lies, was dich wirklich interessiert.
Nachrichten, Sport, Technik, Geschichte, Reisen oder dein eigenes Hobby: Mit VeraLinear wird das, was du ohnehin lesen möchtest, zu einer Gelegenheit, deine Sprache zu benutzen.
Für den Anfang brauchst du keine perfekte Grammatik und keine langen Lernlektionen. Du brauchst nur einen Text, der dich neugierig macht.
Bereit für echte Inhalte?
Installiere VeraLinear und lies dich in deine nächste Sprache hinein.