Original zuerst
Der Text bleibt der Mittelpunkt. Erklärungen und interlineare Hinweise dienen dem Lesen, nicht dem Ersetzen.
Produkt
Ein Text wird lesbar, ohne ihn zu ersetzen.
Der Decoder macht echte Quellen zugänglicher: Satz für Satz, Stelle für Stelle, mit Hilfe am Rand statt einer glatten Komplettübersetzung.
VeraLinear ist nicht dafür gedacht, einen Text verschwinden zu lassen. Der Originalsatz bleibt sichtbar. Die Hilfe kommt dort hinzu, wo du sie brauchst: bei einer Wendung, einem Wort, einer Formulierung oder einem ungewohnten Satzbau.
So entsteht ein Lesemodus, der nah am echten Sprachkontakt bleibt. Du erkennst Muster wieder, merkst dir Wörter in ihrem Zusammenhang und verlierst beim Lesen nicht sofort den Faden.
Hilfe am Rand
Du bekommst Unterstützung genau dort, wo du hängenbleibst. Das hält den Lesefluss ruhiger.
Wortschatz aus Kontext
Neue Wörter landen nicht isoliert in einer Liste, sondern bleiben mit Quelle und Satz verbunden.
Der Decoder ist der Einstieg: ein echter Text, echte Fragen, echte Sprache.