Instalar
Instala VeraLinear en tu navegador y abre una página web en el idioma que estás aprendiendo.
EXTENSIÓN PARA NAVEGADOR
Lee la web en el idioma que estás aprendiendo.
VeraLinear te muestra traducciones de palabras y expresiones directamente sobre el texto original, en páginas web reales y justo allí donde las necesitas.
La extensión
VeraLinear para tu navegador
Descubre el idioma en su versión original, con ayuda para palabras y expresiones directamente en el texto.
La extensión de VeraLinear lleva el aprendizaje de idiomas directamente a tu navegador. No tienes que dominar el idioma antes de empezar con textos reales. Abre una página que te interese y empieza a leer.
La traducción no sustituye al texto original. Es un apoyo temporal: permaneces en el otro idioma, aclaras los fragmentos que todavía no entiendes y, con el tiempo, necesitas cada vez menos ayuda.
Conectar
Crea tu cuenta y conecta una sola vez la extensión con tu cuenta de VeraLinear.
Empezar a leer
Elige tu par de idiomas, activa la ayuda interlineal y sigue leyendo allí donde ya navegas habitualmente.
Lectura interlineal
El texto original permanece visible.
VeraLinear muestra ayudas de traducción directamente sobre el texto original.
No te limitas a leer una versión traducida. Ves cómo el otro idioma organiza las palabras, construye las frases y expresa el significado, sin perder el hilo del contenido.
iSpicker
Aunque una palabra no esté clara, sigues dentro del texto.
Selecciona una palabra o una expresión para abrir el iSpicker.
Obtén una traducción contextual sin abrir otra pestaña ni abandonar el artículo. Si la traducción no encaja, puedes proponer una mejor o guardar tu propia variante privada.
No traduzcas. Aprende a leer.
Si solo quieres saber qué significa un artículo, basta con una traducción convencional. VeraLinear persigue otro objetivo: permaneces en el original y recibes justo la ayuda necesaria para seguir pensando y leyendo por tu cuenta.
La traducción no es la meta. Es la ayuda para llegar hasta ella.
Comprobar
Consulta una traducción directamente en la palabra o expresión y después sigue leyendo.
Mejorar
Si algo no encaja, puedes proponer una traducción mejor o corregirla de forma privada.
Crecer contigo
Las palabras que encuentras y tus correcciones pasan a formar parte de tu rastro lingüístico personal.
Tu rastro lingüístico
Lo que lees se convierte en tu vocabulario personal.
VeraLinear no guarda una lista de vocabulario cualquiera, sino las palabras y los textos que realmente encuentras.
En tu espacio de lectura podrás volver más adelante a tus fuentes, artículos y encuentros con palabras. Así, tu conocimiento del idioma crece a partir de tus intereses, no de lecciones predeterminadas.
Más que una traducción
Lee lo que de verdad te interesa.
Noticias, deporte, tecnología, historia, viajes o tu propia afición: con VeraLinear, aquello que ya quieres leer se convierte en una oportunidad para utilizar el idioma.
Para empezar no necesitas una gramática perfecta ni largas lecciones. Solo necesitas un texto que despierte tu curiosidad.
¿Listo para contenidos reales?
Instala VeraLinear y sumérgete en tu próximo idioma a través de la lectura.